Vem pra Caixa você também, vem!

Vem pra caixa você também, vem! (sic)³

De início, parece tudo bonitinho. Mas essa frase é, na verdade, um exemplo do descaso do Governo com a educação nesse país. “Aaah, exagerado dos infernos!”, você deve estar pensando. Pois bem, vamos conversar sobre o assunto.

De início, você vê que eles não falam “vem para a Caixa”. Ao invés disso, eles fazem uma mistura e o que você ouve é “vem pra Caixa”. Por favor, essa “contração” é algo horroroso! Além disso, o nome da empresa é feminino, então tem de por o artigo “a“! Imagina só: “Vem para Banco do Brasil”. Ninguém fala assim, todos falariam, “Vem para o Banco do Brasil”. Então por que engolir esse “a“?

Mas vamos para o ponto principal, o que acaba com essa propaganda e mostra a desgraça que ela é. Você, leitor, acharia estranho se eu falasse “nós vai para casa” ou “ele estiveram aqui”? Presumo que sim, pois eu misturei pronomes que estão em uma pessoa gramatical com verbos em outra pessoa gramatical.

O texto da propaganda é no Imperativo Afirmativo, e ele é conjugado assim:

1º pessoa singular: (não existe, não se dá ordens para si mesmo! )
2º pessoa singular: vem tu
3º pessoa sungular: venha você
[...]

Ou seja, o texto da Caixa é gramaticalmente incorreto por misturar verbos em uma pessoa com pronomes em outra pessoa. Essas seriam duas formas de corrigir o erro:

Venha para a Caixa você também, venha!

Vem para a Caixa tu também, vem!

“Isso é pura frescura sua! Eles fazem isso para aproximar a linguagem ao povo, para simplificar!”, você pode estar pensando. Esse é justamente o problema! O próprio Governo já pressupõe que o povo fala “errado”! Não seria necessário assassinar a gramática para “aproximar a linguagem ao povo” se “o povo” tivesse a instrução que deveria e soubesse falar, no mínimo, a língua de onde nasceram. Não deveria ser necessário fazer essa “simplificação” – que de simplificação não tem nada, é puro barbarismo – se houvesse o cuidado com o ensino escolar.

Em ano de eleição, pense nisso. Essas “besteiras”, na verdade, refletem a situação do país em relação à educação. Se você acha isso uma besteira sem tamanho, é um direito seu, mas, para mim, você está acomodado e não se importa com o descaso e o destrato à educação no Brasil. Repito, de novo, mais uma vez (redundância proposital): pense nisso.

Você, caro leitor, deve conhecer vários tipos de pipoca. Existe pipoca comum, pipoca doce, pipoca de micro-ondas, pipoca de panela, e por aí vai. Hoje eu conheci no Shopping um novo tipo de pipoca. Veja você mesmo:

Pipoca a Laser, a pipoca que fica pronta na hora e não gasta muita tinta!

Sim, senhoras, senhores, senhoritas e pronomes de tratamento em geral: Pipoca Laser! Deve ser um novo tipo de pipoca recém-descoberto pelos cientístas britânicos ou algo assim. Essa teconlogia de recombinação de DNA é boa mesmo! Eu fico imaginando como se faz a propaganda de um produto como esse!

Compre agora a sua Pipoca Laser! Ela é mais econômica, mais prática, gasta menos tinta e polui menos o meio ambiente. E não esqueça: na hora de recarregar, use manteiga e sal originais HP – duram até 3 vezes mais e têm garantia!

Esse não foi um produto com nome muito feliz…

Não acredita em mim? Eu reuní alguns dos maiores clichês natalinos da história da publicidade e coloquei-os abaixo em nome de uma loja fictícia. Ligue a televisão e preste atenção. A maioria dos comerciais de Natal que aparecerem terá uma dessas frases:

• Já é Natal nas Lojas VendeMais! Aproveite nossas ofertas!
• O Natal chegou mais cedo nas Lojas VendeMais!
• O Papai Noel chegou mais cedo nas Lojas VendeMais! (Derivação ainda mais tosca da anterior)
• Natal é tempode economia e economia é com as Lojas VendeMais!
• Neste Natal, dê um descanso ao Papai Noel. Faça suas compras nas Lojas VendeMais!

Ah, e sem esquecer, claro, do cenário! É sempre a mesma coisa: a loja decorada com bolas coloridas e brilhantes, os vendedores com gorrinho de Natal, a musiquinha… é sempre a mesma coisa! Note que sempre há um vendedor sorridente, mostrando a caixa de algum produto (muitas vezes um eletrodoméstico) para uma cliente também sorridente.

Aliais, esse clima de festa não e só no Natal. Em qualquer comemoração, é o mesmo padrão. É só você assistir aos comerciais de aniversário das lojas que, por sinal, são muitos! Até  hoje eu não sei quantos aniversários as Casas Bahia fazem por ano.

Outra coisa: notaram que todas as lojas tem os menores preços do mercado? Todos os comerciais falam que “a concorrência tem tal preço e o nosso é 100 reais a menos”. Isso é meio paradoxal, pois se todos tem preços melhores que o dos concorrentes, os produtos não teriam preço!

Mas vou parando por aqui. Publicidade (não-)criativa é um tema que rende bastante assunto. E que tal continuarmos essa conversa? Mande um comentário e vamos debater!

Se essa fosse a vendedora da loja...

No Cnte.me (lê-se “Conte-me”), criar uma enquete é tão rápido que nem dá tempo de piscar os olhos. É só digitar uma pergunta de “sim” ou “não” e o Cnte.me gera dois links: um para votar “sim” e outro para votar “não”. Divulge esses links e voilá, você tem uma enquete em menos de 10 segundos!

O site acabou de sair do forno, mas conta com alguns recursos legais, como link para divulgar sua enquete no Twitter e lista das enquetes mais recentes. Com o tempo, mais recursos serão adicionados, mas sem perder a caracteristica principal do site: simplicidade e objetividade.

Aproveitando, vai aqui a enquete que fiz ontem:

Olha que logomarca bonita!

Gostaria de citar dois desses textos que eu encontrei (são reais, eu mesmo os vi ). Um texto publicitário e uma descrição de um produto.

O primeiro exemplo de falha épica das propagandas é esse adesivo no stand da TIM, no Shopping Recife, que é uma ofensa ao comprador:

É tempo DEMENTE sem fronteira

Pois é, leitor… vai ver quem escreveu esse texto estava “de mente” confusa ou “demente” das ideias (sem ofensas se foi você quem fez… entenda como uma brincadeira )

O outro caso que presenciei é engraçado (bem, eu ri quando encontrei). Navegando pelo site Submarino.com.br, olhando as novidades da seção de eletrônicos, sem querer, eu fui me deparar com um livro intitulado “Jogos Eróticos”. Curioso como sou eu, cliquei no link. Esta é a descrição do livro:

O minimanual traz jogos que estimulam a imaginação e aumentam a autoconfiança sexual. Você e seu parceiro (a) podem descobrir como liberar suas fantasias mais ousadas. Com fotos provocantes, traz desde jogos animados que usam muitos acessórios a provocadoras brincadeiras que incluem água, comida e câmeras de vídeo.

Até aí, tudo bem. Mas eu continuei a ler e, nos detalhes técnicos do livro, havia escrito:

Acabamento: Brochura

Formato: Pequeno

Poxa, corrija-me se eu estiver errado, mas um livro sobre sexo não combina com expressões como “brochura” e “formato pequeno“. Eu não compraria um livro assim, pois vai saber os efeitos colaterais? Sei lá, imagina se eu precisasse aceitar os e-mails que recebo na caixa de Spam?