Primeiro, o ‘povo’ não fala errado. O que existe na língua são variações lingüística, resultando em vocábulos como o famoso ‘nóis fumo’. O que acontece é que esses vocábulos são somente uma forma de tornar a língua mais simples (no caso do ‘fumo’ ele tomaria uma forma bem simples de conjugar). Por mais que não esteja de acordo com a gramática normativa, não esta errado. Por quê?

Existem várias formas de explicar isso, uma delas é dentro da língua portuguesa. Você mesmo utilizou o “VOCÊ” no seu texto, porém, sabe por que ele combina com a terceira pessoa do singular, como você colocou?
Isso aconteceu por que originalmente seria “Vossa Mercê”, que com o passar dos anos virou “vosmecê”, que chegou a se tornar o “vassuncê” e por fim o “você”. Isso aconteceu por causa da “lei do menor esforço”. Com o tempo as pessoas passaram a falar da forma mais simples, assim aconteceu uma variação primeiramente na fala. A forma que predomina nos dias de hoje é o “você”, que já foi gramaticalmente ERRADO, mas hoje em dia é correto. A língua é dinâmica.

Outra forma interessante de se pensar é quanto a origem da nossa língua, ela não é derivada do latim? Então, se não houvesse uma variação você deveria estar falando latim nos dias de hoje.

A linguagem publicitária tenta se aproximar sempre da língua falada para que a mensagem passada pareça natural, mesmo sabendo que tem algo de errado com “Vem pra Caixa você também, vem!”, não parece forçado, afinal, é assim que a maioria das pessoas falam, independente de classe social e condição financeira. Ao par de que “Venha para a Caixa você também, venha!” acabaria totalmente com a rima e “Vem para a Caixa tu também, vem!”, apesar de manter a rima, só seria aceito com naturalidade no Rio Grande do Sul.

Usar esse tipo de linguagem não é um descaso, é conhecer e ter ciência de como a língua funciona.

Se “houvesse o cuidado com o ensino escolar”, pessoas como você saberiam que a gramática não é a correta, já que ela é uma tentativa de normatizar a língua, quando esta não segue regras escritas, como eu já disse, ela é dinâmica, ou você não estaria falando-a como fala hoje.

Como dito no post “Esse não foi um produto com nome muito feliz” kkkkkkkk